Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En la mano derecha notaba aún la flor de oro.
Dans sa main droite, elle sentit les contours de la petite fleur d’or.
Sobre el turbante, pequeño y ceñido, lucía un rubí incrustado en una flor de oro.
Sur son turban, qu’il portait petit et serré, un rubis incrusté dans une fleur d’or.
Las paredes estaban cubiertas de seda turca carmesí, salpicada de flores de oro.
Toute la chambre était tendue d’étoffes turques de couleur cramoisie et brochées de fleurs d’or.
El de Alenon juró a voz en grito que no cejaría hasta haberle arrancado una a una las flores de oro.
Alençon jura à plein gosier qu’il n’aurait de cesse qu’il n’eût arraché une à une les fleurs d’or de la couronne.
Margaret sostuvo la flor de oro contra la yema de un dedo y frotó el pulgar contra ella. Cuando habló, lo hizo en tono más bajo que antes.
Margaret caressa la fleur d’or du bout de l’index et baissa encore la voix.
Hizo entrar a Simón en una habitación tapizada de seda azul pálido sembrada de flores de oro.
Elle fit pénétrer Simon dans une pièce tendue de soie bleu pâle à semis de fleurs d'or.
Pasaban coches particulares con señoras de bolliera, flores de oro y piedras falsas prendidas del pelo.
Des autos particulières passaient avec des dames en bolliera, les cheveux piqués de fleurs d’or et de fausses pierres.
Un intrincado collar de ámbar, coral y flores de oro relucía en su pecho, y su cabello… —Dios mío —dijo—. ¿Qué ha pasado?
Un collier qui mêlait l’ambre, le corail et les fleurs d’or scintillait sur sa poitrine, quant à ses cheveux… – Oh, mon Dieu, qu’est-ce qui m’arrive ?
Como su nombre significa flor de oro en su idioma, he propuesto a Anacaona llamarse doña Margarita . Martes, 15 de enero
Comme son nom signifie « Fleur d’or » dans son langage, j’ai proposé à Anacaona de devenir doña Margarita. Mardi 15 janvier
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test