Перевод для "extremista de derecha" на французcкий

Extremista de derecha

• extrémiste de droite
• extrême droite

Примеры перевода

extrémiste de droite

¡Espero que no nos tropecemos con extremistas de derechas!
J’espère qu’on ne va pas tomber sur des extrémistes de droite !

¿Extremistas de derechas que querían deshacerse de Olof Palme?
Un extrémiste de droite qui voulait en finir avec Olof Palme.

Anders Larsson era el extremista de derechas de Alianza Democrática que había dado un aviso sobre el asesinato.
Anders Larsson, extrémiste de droite issu de l’Alliance démocratique, avait averti les autorités qu’un meurtre était en préparation.

¿Una conexión entre los expatriados extremistas de derechas, refugiados en Norteamérica, y la antigua policía secreta comunista del país de origen, infiltrada por doquier?
Une alliance entre extrémistes de droite réfugiés en Amérique, et l’ancienne police secrète communiste du pays d’origine, infiltrée partout ?

En el lugar del crimen detuvieron a Janusz Walusz, un extremista de derechas que se oponía al proceso de transición del apartheid a la democracia que estaba viviendo el país.
Un homme fut immédiatement arrêté, Janusz Walusz, un extrémiste de droite notablement déséquilibré qui s’opposait à la transition démocratique en Afrique du Sud.

Extremista de derechas también llamado «el hombre de 33 años»; fue el primer detenido como sospechoso del asesinato de Palme. Hans von Hofsten
Extrémiste de droite, aussi appelé « l’homme de 33 ans », il a été le premier à être suspecté du meurtre de Palme. Hans von Hofsten

«Desde luego, Alexandr Psar, venga». Una reticencia en la voz, sin embargo. Ballandar habla leído La Verdad Rusa y temía que Alexandr hubiese caído en el campo de esos intocables (contagiosos) que son los extremistas de derecha.
« Mais bien sûr, Aleksandre Psar, venez. » Une réticence dans la voix cependant : Ballandar avait lu La Vérité russe et il craignait qu’Aleksandre n’eût basculé dans le camp de ces intouchables (contagieux) que sont les extrémistes de droite.

extrême droite

En ciertos momentos, parecía un extremista de derechas;
A certains moments, ses propos tenaient du faucon d’extrême droite ;

Los diplomáticos de Washington tenían tanto miedo de sus extremistas de derecha como los chinos de sus radicales de izquierda.
Les diplomates de Washington craignaient leurs radicaux d’extrême droite autant que les Chinois craignaient leurs extrémistes de gauche.