Перевод для "estrellas brillan" на французcкий

Estrellas brillan

• les étoiles brillent
• shine étoiles

Примеры перевода

les étoiles brillent

Las estrellas brillan a lo lejos.
Les lointaines étoiles brillent.

En el cielo, las estrellas brillan sin parpadear.
Au-dessus de moi, les étoiles brillent sans ciller.

Por la noche, las estrellas brillan a través del techo de aire y vidrio.
Le soir, les étoiles brillent à travers le toit en verre.

Por encima de él, las estrellas brillan con extraña intensidad en el cielo de París.
Au-dessus de lui, les étoiles brillent avec une étrange intensité dans le ciel de Paris.

—Si el sol sigue estando, ¿por qué las estrellas brillan más?
— Mais si le soleil est toujours là, pourquoi les étoiles brillent-elles plus fort ?

Llego a una sala sin techo donde las estrellas brillan a través de las espaciadas vigas.
J’arrive à une salle sans plafond, où les étoiles brillent à travers les poutres espacées.

Hay una pálida luna nueva, la última contemplada por el ojo humano, y las estrellas brillan extraordinariamente.
C’est une nouvelle lune. La dernière que contemplent des yeux d’homme. Les étoiles brillent avec éclat.

Sentémonos tranquilos al fuego y llenémonos la barriga. Las estrellas brillan y ya no hay peligro.
Nous sommes assis près d’un bon feu, l’estomac plein, les étoiles brillent et il n’y a aucun danger qui nous guette.

Todas las estrellas brillan encima de ellos, una brisa ligera estremece los cabellos de Élise, un tren silba en el valle.
Toutes les étoiles brillent au-dessus d’eux, une brise légère fait frissonner les cheveux d’Élise, un train siffle dans la vallée.

Tras una mirada a Kate Golightly, aspiraron todos a la vez para cantar: «Oh, noche santa, las estrellas brillan en lo alto…».
Après un coup d’œil à Kate Golightly, ils prirent ensemble une grande respiration pour « ô Sainte Nuit, les étoiles brillent… ».