Перевод для "estados del sur" на французcкий

Estados del sur

• les états du sud
• états du sud

Примеры перевода

les états du sud

Se cultiva en los estados del Sur, con esclavos.
Les États du Sud le cultivent en se servant des esclaves.

Este pedía un «emperador» para los Estados del Sur.
Celui-ci demandait « un empereur » pour les États du Sud.

—He oído que la administración ha llegado a un acuerdo con los estados del Sur —comentó.
« Il paraît que l’administration a conclu un accord avec les États du Sud », leur confia-t-il.

états du sud

Nadie se hace rico con ese cargo en un Estado del Sur.
On ne fait pas fortune quand on est procureur général dans un État du Sud.

RJA maneja el cotarro en los tribunales de delitos menores de una docena de estados del sur.
Les JRA squattent les tribunaux civils dans une dizaine d’États du Sud.

Se decretaba la integración en las escuelas y los gobernadores de los estados del Sur las mantenían cerradas.
L’intégration était décrétée dans les écoles mais les gouverneurs des États du Sud les maintenaient fermées.

Hace algún tiempo uno de los estados del sur adoptó un nuevo método de pena capital.
Il y a quelque temps l’un des États du Sud a adopté une nouvelle méthode d’exécution capitale.