Примеры перевода
simplemente estaba allí sentado.
il était simplement assis là.
Lo cuatro, allí sentados:
Tous les quatre, nous étions assis là :
Tú eres un negrazo que está allí sentado.
Tu es un grand type noir assis là.
Se limitó a quedarse allí sentado.
Il restait simplement assis là.
Pero nos quedamos allí sentados hasta el amanecer.
Mais nous sommes restés assis là jusqu’à l’aube.
¿Por qué nos habían dejado allí sentados?
Pourquoi nous avait-on laissés assis là sans rien faire ?
No era del todo desagradable estar allí sentado meciéndose.
Il n’était pas désagréable d’être assis là à se balancer.
Había un hombre allí sentado. —¿Tenéis hambre?
Un homme était assis là, dans la pénombre. « Vous avez faim ?
¿Se limitará a permanecer allí sentado?
Rester assis là sans autre occupation ?
Kane permanecía allí, sentado.
Kane restait simplement assis là.