Примеры перевода
No es un cometido envidiable.
Ce n’est pas un travail enviable.
Y ellos me parecen envidiables.
Et ils me semblent enviables.
Lo mío tampoco era muy envidiable.
De mon côté, ce n’était guère enviable.
—… ¿Hay destino más envidiable?
– « … Est-il destinée plus enviable ?
Mi situación no era precisamente envidiable.
Ma position n’était pas enviable.
No es una posición muy envidiable.
Je connais des positions plus enviables.
—No hay nada envidiable en mí, Edusha.
— Je n'ai vraiment rien d'enviable, Edusha.
Había alcanzado una situación envidiable.
Il avait acquis une situation enviable.
No es envidiable ser una esponja.
C’est pas enviable d’être une éponge.
Era una situación muy poco envidiable, pero la aceptaba».
Ce n’était pas une position enviable, mais je l’acceptais ».