Перевод для "enseguida" на французcкий

Enseguida

• tout de suite

Примеры перевода

tout de suite

—No te irás enseguida, ¿verdad? —No, enseguida no.
— Tu ne pars pas tout de suite ? — Pas tout de suite, non.

—Lo que quieras, pero enseguida, enseguida. Nanine salió.
– Ce que tu voudras, mais tout de suite, tout de suite. Nanine sortit.

¿Por qué no enseguida?
Pourquoi pas tout de suite ?

—Estaré allí enseguida.
— Je suis à vous tout de suite.

Jamás hubiera pensado que… Naturalmente, enseguida, señor, enseguida.
Je n’aurais jamais pensé… Naturellement, tout de suite, monsieur, tout de suite.

—Vuelvo enseguida… Vuelvo enseguida… Eche una primera ojeada…
— À tout de suite… À tout de suite… jetez un premier coup d’œil.