Примеры перевода
Los crujidos son pasos.
Les craquements sont des pas.
Hubo un crujido a su espalda.
Il y eut un craquement derrière elle.
El crujido aumentó;
Les craquements s’amplifièrent ;
Pero hubo un crujido siniestro!
Mais un craquement sinistre !
Crujidos en el bosque.
Des craquements dans la forêt.
Había crujido una puerta.
Une porte avait craqué.
Y de repente un crujido.
Et soudain… Un craquement.
Se oyó otro crujido.
Il y eut un autre craquement.
¡Un terrible crujido!
Un craquement terrible !
Era el crujido de una tabla.
Une lame de parquet avait craqué.
El crujido disminuyó.
Les grincements diminuèrent.
Esta vez no hubo crujido;
Pas de grincement de bois, cette fois ;
Un crujido prolongado.
Une sorte de grincement prolongé.
Llega un crujido de arriba.
Un grincement, à l’étage.
El rítmico crujido: ziiip.
Les grincements rythmiques.
Un crujido de advertencia.
Le bois émit un grincement d’avertissement.
Llega otro crujido del techo.
Au plafond, autre grincement.
La puerta se abrió con un crujido.
Dans un grincement, la porte s’ouvrit.
Que el crujido no venía del teléfono.
Que le grincement n’était pas venu du téléphone.