Примеры перевода
Que es el cincel y el martillo.
Qui sont le marteau et le ciseau.
Ella misma herida por el cincel.
Elle-même blessée par le ciseau.
cincel escultor de 10;
ciseau sculpteur de 10 ;
Le harían falta un cincel y un martillo…
Il lui eût fallu un ciseau, et un marteau…
El escultor siguió afilando su cincel.
Il continua à aiguiser son ciseau.
Es la piedra y no el cincel que le da forma.
Il est la pierre et non le ciseau qui la sculpte.
¿De qué acero estaban hechos tus cinceles invencibles?
de quel acier étaient faits tes ciseaux invaincus?
Pero no se puede cambiar el mundo con un cincel.
Mais on ne peut pas changer le monde avec un ciseau.
Dejó el cincel en la mesa del salón.
Il posa le ciseau sur la table basse.