Примеры перевода
No los has doblado.
Tu ne les as pas pliés.
No había estado doblado.
Il n’avait même jamais été plié.
Los pantalones estaban doblados.
Son pantalon avait été plié.
—¿Con las rodillas dobladas?
— Elle aura les genoux pliés ?
Estaba doblado y rígido.
Il était plié et raide.
Yo lo había lavado y lo había doblado.
C’était moi qui l’avais lavé, moi qui l’avais plié.
También sus rodillas estaban un poco dobladas.
Ses genoux étaient légèrement pliés.
—Eh, he doblado todo esto.
“Hé, j’ai tout bien plié.
Y mantén dobladas las rodillas.
Et garde les genoux pliés.
Había una nota doblada sobre la almohada.
Un mot plié sur l’oreiller.
Tu antena está doblada.
— Ton antenne est pliée.
Ella está doblada en dos, gimiendo.
Elle est pliée sur elle-même, elle gémit.
Era un pergamino doblado.
C’était une feuille de parchemin pliée.
Eran tres hojas dobladas.
Il y avait trois feuilles pliées.
—¿Ves esa hoja doblada?
« Tu vois cette feuille pliée ? »
La carta estaba doblada en dos.
La lettre pliée en deux.
La hoja de papel está doblada en tres.
La feuille est pliée en trois.
Una estaba doblada en forma de paréntesis.
L’une d’elles était pliée en forme de parenthèse.
Entre ellos estaba la fotografía, doblada y arrugada;
Parmi eux, il y avait la photographie, pliée et froissée ;
—Ahora he doblado la factura en forma de triángulo.
« Là, je l’ai pliée en triangle.