Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—Y por lo que a ti se refiere, no existe un delito mayor que ése, ¿no?
— Il n’y a pas de crime plus grave, pour toi, hein ?
A los ojos de su antigua maestra, el fracaso sería un delito mayor que la traición.
Pour sa rectrice, cette faute serait un crime plus grave qu’une trahison.
Si hubiese sido durante un intento de fuga, se le habría acusado de cometer un delito mayor.
Si cela s’était produit pendant une tentative d’évasion, ç’aurait été un crime.
No es lo que se dice un delito mayor, pero podrían juzgarlo por obstrucción a la justicia.
Ce n’est pas précisément un crime majeur, mais vous pourriez être poursuivi pour obstruction à la justice.
Ellos habían tenido la audacia de acusarme de un delito mayor de lo que cualquier Moroi o dhampir podría cometer.
On avait eu l’audace de me faire accuser du pire crime qu’un Moroï ou un dhampir puissent commettre.
Hoy en día, la estafa en un casino es un delito mayor, por el que se llegan a cumplir entre cinco y veinte años.
« Aujourd’hui, voler un casino est un crime passible de cinq à vingt ans de prison.
En la Unidad de Delitos Mayores los expedientes de cada uno de aquellos cabronazos eran tan gruesos que no pasa han por una puerta.
Aux Crimes Majeurs, les gars avaient sur chacun de ces allumés des dossiers aussi épais que des annuaires.
Por otra parte, la policía considera este caso como un delito muy grave y es muy probable que en breve se le imputen otros delitos mayores.
Enfin, la police considère que le crime est extrêmement grave et il est vraisemblable que des accusations encore plus sérieuses soient formulées ultérieurement.
Aunque si nací, ya entiendo qué delito he cometido; bastante causa ha tenido vuestra justicia y rigor, pues el delito mayor del hombre es haber nacido.
Je sais que de naître c'était déjà commettre un crime; c'était assez déjà pour provoquer votre justice et vos rigueurs, car le plus grand crime de l'homme c'est d'être né.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test