Примеры перевода
—Debo confesar que me sorprendes.
— Je dois avouer ma surprise.
Debo confesar que estoy impresionado.
Je dois avouer que je suis impressionné.
Debo confesar que esto me intrigó.
Je dois avouer que j’étais intriguée.
El mérito, debo confesar, no fue del todo mío.
Je dois avouer que je n’y avais guère eu de mérite.
Debo confesar que es un poco extraño.
Je dois avouer que c'est un peu bizarre.
Debo confesar que esto ha sido una sorpresa.
Je dois avouer que cette nouvelle me surprend.
—Entonces, debo confesar que no comprendo.
— Je dois avouer que je ne comprends pas.
—Debo confesar que, al principio, navegaba.
— Je dois avouer que j’ai nagé, au début.