Перевод для "deberían tener" на французcкий

Deberían tener

• ils devraient avoir

Примеры перевода

ils devraient avoir

—Los demás deberían tener más consideración.
— Les autres devraient avoir plus de respect.

¿No os parece que estas payasadas deberían tener un límite?
— Vous ne pensez pas que ces clowneries devraient avoir des limites ?

O no están donde deberían estar o no tienen la forma que deberían tener.
Elles sont au mauvais endroit, ou n’ont pas la forme qu’elles devraient avoir.

Los vivos no deberían tener contacto con los muertos.
Les vivants ne devraient avoir aucun commerce avec les morts.

Los estados deberían tener varios haces en la manga.
Les États devraient avoir plusieurs concordes à leur arc.

¡Todos tienen un puñado de mierda donde deberían tener el cerebro!
Ils ont tous de la bouillie là où ils devraient avoir de la cervelle.

Y creo que los niños deberían tener habitaciones separadas.
Et je pense que les enfants devraient avoir chacun leur propre chambre.

¿Son acaso los que espera? –Carecen de la identificación que deberían tener.
Ils ne sont pas ceux que vous voulez, peut-être ? — Ils n’ont pas les papiers qu’ils devraient avoir.

Deberían tener acceso a un servicio que se sustenta con su dinero.
Ces gens devraient avoir accès aux services que paient leurs taxes.

Todos los Moroi deberían tener derecho a voto, no solo un
Tous les Moroï devraient avoir leur mot à dire, et pas seulement une poignée de privilégiés.