Перевод для "dar una opinión" на французcкий

Dar una opinión

• donner un avis

Примеры перевода

donner un avis

—Así me darás tu opinión…
— Tu pourrais me donner ton avis…

Me gusta dar mi opinión sobre todo.
J'aime donner mon avis sur tout.

Grace fue la primera en dar su opinión.
Grace fut la première à donner son avis.

Me toca a mí dar una opinión positiva o negativa.
Je dois les recommander ou donner un avis négatif.

—Le gusta dar su opinión sobre todo —farfulló Lucien.
– Il aime à donner son avis sur tout, marmonna Lucien.

Si ustedes me lo permiten les voy a dar mi opinión.
Si vous le permettez, je vais vous donner mon avis.

Jacques escuchaba las discusiones y vacilaba antes de dar su opinión.
Jacques écoutait les discussions, et il hésitait à donner son avis.

—Creo que es un poco prematuro dar una opinión —es la respuesta de siempre—.
— Je trouve qu’il est prématuré de donner un avis, est la sempiternelle réponse.

Los niños serían convocados después a dar su opinión, ya que eso les concernía.
Les enfants seraient ensuite appelés à donner leur avis, puisque cela les concernait.

Para Lydia era importante dar su opinión a las empresas, tanto si eran buenas o malas.
Lydia estimait qu’il était important de donner son avis, qu’il soit positif ou non.