Примеры перевода
—Lo único peor que un baño frío en invierno —observó Nell descuidadamente— es un baño caliente en verano.
– À part un bain glacé en hiver, déclara-t-elle d’un ton neutre, rien de pire qu’un bain chaud en été.
La casa, pequeña y llena de rendijas, era fría en invierno y caliente en verano, pero por lo demás satisfacía sus necesidades.
Faute d’isolation, la maisonnette se révéla chaude en été et glaciale en hiver, mais, hormis ces inconvénients, elle répondait à leurs besoins.