Примеры перевода
Tenía que alejarse de ella.
Il devait s’éloigner d’elle.
Está comenzando a alejarse.
Elle commence à s’éloigner.
Tenía prisa en alejarse.
Il avait hâte de s’éloigner.
Empieza a alejarse—.
Commence à s’éloigner.
Necesitaba alejarse.
Il avait besoin de s’éloigner.
Ella los observó alejarse.
Elle les regarda s’éloigner.
Lo observé alejarse.
Je le regardai s’éloigner.
Lo observó alejarse.
Elle le regarda s’éloigner.
Hubiera podido alejarse.
Il aurait pu s’éloigner.
No necesitó alejarse.
Elle n’eut pas besoin de s’éloigner.
¡Tenía que alejarse!
Il devait s’échapper !
¿Había logrado alejarse?
Avait-il réussi à leur échapper ?
—Vino aquí para alejarse de él.
— Il est venu ici pour lui échapper.
Bill estaba intentando alejarse de ti.
Bill était en train de t’échapper !
—Ella se convirtió en un Strigoi para alejarse de eso.
Elle s’est transformée en Strigoï pour échapper aux effets secondaires.
Alejarse de su madrastra y su despotismo.
Échapper à sa belle-mère et à ses règles étouffantes.
—Están intentando alejarse de la marea.
« Elles essaient d’échapper à la marée montante.
A veces es bonito alejarse de la gente.
C’est parfois plaisant d’échapper aux gens.
Estaba allí, recordó, para alejarse de las víctimas.
Elle était venue, se rappela-t-elle, pour échapper aux victimes.