Перевод для "ya documentado" на английский

Ya documentado

• already documented
• and documented

Примеры перевода

already documented

Estudié el cuello y no encontré nada más que lo ya documentado por mi colega.
I checked the neck, finding nothing that my colleague hadn't already documented.

Se podría decir que el diario estaba en lo cierto, o alguien más cínico sugeriría que, como permití que mi mente se obsesionara con los detalles del sueño ya documentado, me obligué forzosamente a tener ese sueño.
You could say that the diary was right, or a more cynical mind would suggest that because I’d allowed my mind to obsess over the details of the already documented dream, I inevitably forced myself to dream the dream.

Mantenía correspondencia con botánicos desde la Tierra del Fuego hasta Suiza y seguía con esmero los complejos debates taxonómicos que se desataban en oscuras revistas científicas, respecto a si esta o aquella ramita de Neckera o Poponatum constituía una nueva especie o no era más que una variación modificada de una especie ya documentada.
She kept up correspondence with botanists from Tierra del Fuego to Switzerland, and carefully watched the complex taxonomical debates that raged in the more obscure scientific journals as to whether this or that sprig of Neckera or Pogonatum constituted a new species, or was merely a modified variation of an already documented species.

and documented

:: Procedimientos documentados
Documented procedures

Todo esto está bien documentado.
This is all well documented.

Estas cosas están documentadas.
These things are documented.

DOCUMENTADOS O SE ENCUENTREN EN
FAMILIES WHO ARE DOCUMENTED OR IN A

Y SUS FAMILIARES QUE ESTÉN DOCUMENTADOS O SE
WHO ARE DOCUMENTED OR IN A REGULAR SITUATION

"concertado o documentado"
"concluded or documented"

Estas acusaciones están documentadas.
Those charges were documented.

A. Migrantes documentados
A. Documented migrants

—¿Esto está documentado?
“This is documented?”

—¿Y todo esto está documentado?
And this is all documented?

—Está todo documentado.
“It’s all documented.

Lo quieren documentado.
They want it documented.