Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No serán perseguidos ni castigados por formular esa solicitud.
They shall not be persecuted or punished for making such a request.
Afirmaron que temían ser perseguidos por una persona que los había perseguido en el pasado.
They affirmed that they feared persecution by one individual who had persecuted them in the past.
d) Si regresa voluntariamente a su país de origen, del cual salió por estar perseguido o por miedo a ser perseguido; o
(d) He returns voluntarily to his country of origin, which he had left as a result of persecution or the fear of persecution; or
Muchos sacerdotes se han visto amenazados y perseguidos.
Many priests have been threatened and persecuted.
Desde que llegué aquí, esto no te lo he dicho, me han robado, acosado, atacado y perseguido por todas partes.
Since I came here, this to you I said, robbed me, harassed, attacked and persecuted everywhere.
DEDICADA A TODOS AQUELLOS QUE SON HUMILLADOS Y PERSEGUIDOS HOY.
DEDICATED TO ALL THOSE STILL BEING HUMILIATED AND PERSECUTED TODAY.
Dichosos todos los que sean injuriados y perseguidos por causa mía.
Blessed are all who are wronged and persecuted for my sake.
Pertenezco a una raza odiada y perseguida, ...incluso ahora, en este mismo momento e instante.
And I belong to a race which is also hated and persecuted.
Ser el más odiado y perseguido por nuestros enemigos, tal vez... poniéndome a mí mismo en sus manos, sea la forma de restaurar la paz de nuestra ciudad.
Being the one most hated and persecuted by our enemies, I may...by placing myself in their hands, be the means of restoring peace to our city.
Muchos de ellos sentían que era claro que habían seres inteligentes posiblemente a través de todo el Universo, y que el concepto de que Dios vino a este planeta como una persona que fue escupida y perseguida era simplemente ridícula.
Many of them felt it was clear that there were intelligent beings conceivably through the whole universe, and that the notion that God came to this planet as a person who was spit on and persecuted, simply was ridiculous.
Casais Monteiro, poeta humanista, fue encarcelado y perseguido por el régimen.
Casais Monteiro, a humanist poet, was arrested and persecuted by the regime.
Fue absuelta, pasó el resto de sus días en Fall River acosada y perseguida por la gente del pueblo.
She was acquitted, ended up spending the rest of her days in Fall River hounded and persecuted by the townspeople.
Este imperio del mal había destruido Jerusalén y perseguido a los primeros seguidores de Jesús.
This evil empire had destroyed Jerusalem and persecuted the early followers of Jesus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test