Перевод для "vientos de invierno" на английский

Vientos de invierno

• winter winds

Примеры перевода

winter winds

—su voz era como el viento del invierno.
His voice was like the winter wind.

Pero atraía la atención y era como el acero, como los vientos del invierno.
It carried, though; and steel was in it, and winter winds.

Los vientos del invierno azotaban sin cesar desde todas partes.
But none came. Winter winds tore across the hillside, cruel and cutting.

Hace bochorno, pero me imagino el viento de invierno soplando por estos campos.
The day is sultry, but I imagine the winter winds flailing over these fields.

frío, insensible, exigente, egoísta... tan duro y cruel como el viento del invierno.
cold, callous, demanding, selfish—as harsh and cruel as a winter wind.

Los árboles refrescarían las ciudades abrasadas por el verano, los árboles pararían los vientos del invierno.
trees to cool the towns in the boiling summer, trees to hold back the winter winds.

El largo grito seguía allí en mi pecho, como un viento de invierno, pero no podía sacarlo.
The protracted scream was still in my chest, cold as winter wind, but it would not come out.

La Señora rió, y su risa sonó como el rumor de las hojas arrastradas por el viento en invierno. –Todos tenemos que morir.
The Lady laughed like leaves in the winter wind. “We must all die.

“Creo que el dueño original pensó que eso le daría estabilidad adicional durante los vientos de invierno.”
“I believe the original owner thought that would provide extra stability during the winter winds.”