Перевод для "uso del público" на английский

Uso del público

• public use
• use of public

Примеры перевода

public use

75. Los restaurantes, cafés y teatros para uso del público deben estar en posesión de una licencia sanitaria de la autoridad correspondiente para garantizar que el servicio sea acorde a los estándares internacionales.
Restaurants, cafe and theatres for public use must have a sanitary permit from the relevant authority to ensure that service is in accordance with international standards.

40. El Gobierno de Turkmenistán ha adoptado la decisión de abrir cibercafés para uso del público en la capital y en las divisiones administrativas del país.
40. The Government has taken a decision to open Internet cafes for public use in the capital and the provinces.

use of public

En su informe de octubre de 2001, el grupo de trabajo recomendó que se incluyeran en el Código Penal suizo dos nuevas disposiciones que castigaran los signos distintivos de actitudes discriminatorias basadas en la raza y el uso en público de lemas, gestos o formas de saludo con orientación racista y proscribieran las asociaciones racistas.
In its report of October 2001, the working group had recommended the insertion in the Swiss Criminal Code of two new provisions punishing distinctive signs of discriminatory attitudes based on race as well as the use in public of racially oriented slogans, gestures or forms of greeting and outlawing racist associations.

Ambos programas están apoyando al proyecto piloto en la introducción del uso espacios públicos para peatones y ciclistas en el centro de la ciudad de Kampala.
Both programmes are supporting the pilot project to introduce the use of public space for pedestrians and cyclists in Kampala city centre.