Перевод для "una millonésima parte de" на английский

Una millonésima parte de

• one millionth of

Примеры перевода

one millionth of

Lo justo para comprar una millonésima parte de un transatlántico.
Just enough to buy one-millionth of an ocean liner.

Un núcleo atómico típico tenía unos 10-13 centímetros de diámetro, o una millonésima de mil millonésima parte de un centímetro.
A typical atomic nucleus was about 1(T13 centimeter in diameter, or one millionth of a billionth of a centimeter.

De ello se llega a la siguiente conclusión: la tonelada tiene derechos, y el gramo deberes, y el único camino natural de la nada a la magnitud es: olvidar que sólo eres un gramo y sentirte como una millonésima parte de la tonelada.
Hence the natural distribution: tons—rights, grams—duties. And the natural road from nothingness to greatness is to forget that one is a gram and to feel that one is one millionth of a ton!

La bomba de Sprengel era capaz de reducir el volumen de aire en el interior de una cámara de cristal a una millonésima parte de su volumen normal, lo que permitiría que un filamento colocado en su interior alumbrara durante cientos de horas.
Sprengel’s pump could reduce the amount of air in a glass chamber to one-millionth of its normal volume, which would enable a filament to glow for hundreds of hours.

Estimados amigos: Soy una persona que tiene mucha experiencia de la vida en el hogar y la comunidad, con gente de carne y hueso, y en situaciones reales. Y dudo mucho que ninguno de sus juguetes prepare a un niño para una millonésima parte de aquello contra lo que se romperá las narices y los dientes en la vida, esté preparado o no.
Dear Friends: As one who has experienced extensively with life in the home and community, using real people in true-to-life situations, I doubt that any playthings could prepare a child for one millionth of what is going to hit him in the teeth, ready or not.