Перевод для "todavía es encontrar" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A pesar de que el conflicto étnico se intensificó significativamente en Sri Lanka en octubre y noviembre de 1999, creando una situación muy inestable en el norte y en el este del país, los tamiles todavía pueden encontrar otros lugares de residencia en las zonas controladas por el Gobierno.
Though the ethnic conflict in Sri Lanka did intensify significantly in October/November 1999, creating a very unstable situation in the north and east of the country, in government-controlled areas Tamils can still find alternative places of residence.
No hemos avanzado mucho, todavía podemos encontrar el... camino de vuelta.
We haven't come very far-we can still find our, um, way back.
—El vaulkhar todavía podría encontrar un sucesor a través del matrimonio —señaló Silar.
“The vaulkhar could still find a successor through marriage,” Silar pointed out.
Los novelistas sociales verdaderamente comprometidos todavía pueden encontrar en el monolito grietas donde hundir sus clavos.
Truly committed social novelists may still find cracks in the monolith to sink their pitons into.
Dicen que todavía puedes encontrar puntas de flecha oxidadas y pedazos de sus cotas de malla en las grietas de ese lugar.
They say you can still find rusted arrowheads and scraps of their chain mail in the crevices of that place.
Le sorprendió ser ese Jedi y que todavía pudiera encontrar en sí mismo la posibilidad de creer de manera tan profunda e inquebrantable en el misticismo puro.
It shocked him that he was that Jedi. That he could still find it in him to believe so profoundly, so unshakably, in pure mysticism.
He venido hasta aquí en busca de Joy, pero lo que me pasa por la mente es si todavía puedo encontrar el amor de este hombre, que ha ocupado mi corazón todos estos años.
I’ve come all this way to find Joy, but what’s flickering through my mind is whether or not I might still find love with this man who’s been in my heart all these years.
Sabía que lo que debería hacer era sacar fuera los dos barriles y romperlos, pero si querían emborracharse todavía podían encontrar licor en una vivienda de semejantes dimensiones.
What he should do, he knew, was take the two barrels outside and stave them in, but if they wanted to get drunk they would still find liquor in a house this size.
En el caso de que alguna especie igualmente ingeniosa, desconcertante, poética y conflictiva apareciera de nuevo en la Tierra después de nuestra partida, puede que todavía se encontrara con el rostro astuto y temible de Theodore Roosevelt mirándole fijamente. 13 El mundo sin guerra
Should some equally ingenious, confounding, lyrical, and conflicted species appear on Earth again in our aftermath, they may still find T.R.’s fierce, shrewd gaze fixed intently upon them. CHAPTER 13 The World Without War
—¿Sabías que la serie Grandes Orquestas Sinfónicas de los Estados Unidos atrae más público que el fútbol americano y las luchas de mujeres juntos? Déjame decirte que estoy muy orgullosa del hecho de que todavía puedo encontrar una civilización que respira debajo de todas las telenovelas y los desagradables talk shows.
“Did you know that the Great Symphony Orchestras of America series draws more than arena football and women’s fight-night combined? Might I say I’m friggin’ proud of the fact that I can still find a civilization breathing under all the sitcoms and sludge talk shows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test