Перевод для "texto" на английский

Texto

сущ.

• text
• message

Примеры перевода

text сущ.

Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente:
Replace the present text with the following text:

El texto surgido de Marcoussis es un texto de advertencia.
The text which came out of Marcoussis is a compromise text.

El texto es el mismo del párrafo 3 del texto presentado por el Coordinador.
The text is that of paragraph 3 of the text submitted by the Coordinator.

Texto sobre el desarme nuclear para el texto de trabajo
Text on nuclear disarmament for the rolling-text

Reemplácese el texto actual por el siguiente texto:
Replace the existing text with the following text:

Idiomas de los "textos auténticos" y de los "textos oficiales" de la OMPI
Languages of "authentic texts" and "official texts" in WIPO

El texto en negrita es el texto adicional que se ha sugerido.
Text in bold face is additional suggested text.

Texto-- verdadero texto también.
Texting... true texting too.

Hay un texto escondido debajo de este texto.
There is a text hidden beneath this text.

El texto completo.
The entire text.

Relee tu texto.
Read your text.

Me dejó con un texto. Un texto.
He dumped me with a text -- a text.

Podría tener un texto, un poco de texto.
Could have a text, a little text.

[voz electrónica] Texto Texto Texto
[Electronic voice] Text. Text. Text.

Deberías texto lo desea le texto.
You should text me what you want to text him.

Y el texto aquí y más texto aquí .
And we text here and more text here.

Pero el texto, ¿dónde estaba el texto?
But the text, where was the text?

Todo está en los textos. —¿En qué textos?
It’s all in the texts.” “Which texts?”

«La clave del texto no es el texto en sí mismo, sino…»
‘The key to the text is not the actual text itself, but …’”

Textos, sí. Una buena palabra: textos, Soft ha escrito un texto nuevo.
Texts, yes. That’s a good word, texts. Soft has written a new text.

Son libros cargados de texto, un texto serio y culto.
These are books dense with text – confident, knowledgeable text.

Yo proveía el texto, pero el juicio sobre el texto corría de su cuenta.
I provided the text. Judgment on the text was up to them.

—De modo que el texto B es un tercio más largo que el texto A.
So the B text is a third longer than the A text.

Es un texto para ti.
"It's a text to you.

message сущ.

Envía textos razonablemente.
Stop sending me messages.

Traía el texto impreso.
The message was printed.

—Dígame el texto, por favor.
What is the message, please?