Перевод для "tercios de los senadores" на английский

Tercios de los senadores

• thirds of senators
• thirds of the senators

Примеры перевода

thirds of senators

Un tercio de los senadores son designados por el Presidente; de ellos, la mitad deben ser mujeres.
One third of Senate members are appointed by the President, half of them should be women.

El 27 de enero, el Presidente Préval anunció el aplazamiento de las elecciones legislativas que estaban previstas para febrero de 2010, lo que despertó inquietud por la situación constitucional del Gobierno después del 10 de mayo de 2010, cuando vencen los mandatos de todos los diputados y de un tercio de los senadores.
19. On 27 January, President Préval announced the postponement of the legislative elections that had been scheduled for February 2010. This triggered concern about the constitutional status of the Government after 10 May 2010, when the mandates of all Deputies and one third of Senators will expire.

thirds of the senators

Los presidentes deciden sobre el reconocimiento de nuevos países y nuevos gobiernos, y negocian tratados con otros países que son vinculantes para los Estados Unidos cuando los aprueban los dos tercios de los senadores presentes y votantes.
Presidents decide whether to recognize new nations and new governments, and negotiate treaties with other nations, which are binding on the United States when approved by two thirds of the Senators present and voting.

Después del terremoto se celebraron consultas con parlamentarios a fin de facilitar la aprobación de las leyes pendientes antes de que expirara el mandato de un tercio de los senadores y todos los diputados del Parlamento el 10 de mayo de 2010
Following the earthquake, consultations were held with parliamentarians to facilitate the passing of pending laws before the 10 May 2010 expiration of mandate for a third of the Senators and all the deputies of Parliament