Перевод для "dos senadores" на английский

Dos senadores

• two senators

Примеры перевода

two senators

63. Cada Estado elige dos senadores.
63. Each State elects two senators.

82. Cada Estado elige dos senadores.
82. Each state elects two senators.

El Tribunal Superior de Justicia está integrado por tres diputados y dos senadores y no existe un tribunal militar.
The High Court of Justice was composed of three deputies and two senators and there was no military court.

Cada cuatro años, los estados y el Distrito Federal eligen alternativamente uno y dos senadores para un mandato de ocho años.
Every four years, the States and the Federal District elect, alternately, one and two senators for an eight-year term.

3. Reconocimiento de una circunscripción nacional especial, que elige dos senadores por las comunidades indígenas (artículo 171 de la Constitución).
(3) Recognition of a special national electoral district, which elects two senators for the indigenous communities (art. 171);

Dos senadores murieron y muchos altos dirigentes políticos quedaron heridos.
Two senators were killed, and many senior political leaders were injured.

Cada circunscripción senatorial elige dos senadores (art. 180).
Each senatorial district elects two senators (art. 180).

Por supuesto, el principio de "una persona, un voto" no se aplica al Senado de los Estados Unidos, que está compuesto por dos senadores de cada Estado, independientemente de la población.
Of course, the one person-one vote rule does not apply to the U.S. Senate, which is composed of two Senators from each state, irrespective of population.

Es así como sólo un 5% de los parlamentarios son mujeres (dos senadoras y 23 diputadas).
Only 5 per cent of the parliamentarians (two senators and 23 deputies) are women.

Asimismo, se eligen dos senadores por cada distrito senatorial.
Two senators were likewise elected from each senatorial district.

Dos senadores el otoño pasado enviaron una carta a Exxon Mobil instándolos a dejar de subvencionar al cel.
TWO SENATORS THIS PAST FALL SENT THE LETTER TO EXXON MOBIL, CALLING ON IT TO STOP FUNDING C.E.I..

Si quiere que me olvide de su indiscreción... debe darme más que dos senadores que cambian de lado.
Well, listen, if you want me to keep your indiscretion quiet, you got to give me more than two senators switching sides.

Dos senadores y un tipo que ha ganado el Premio Nobel.
Two senators and a guy who won a Nobel Prize.

En la mesa del gobernador están dos senadores... y el director de la Oficina de lnmigración.
Two senators and the head of the Immigration Bureau.

Sôlo tengo dos senadores.
I've only got two senators.

Me acabo de encontrar a dos senadores montándoselo en el callejón.
I just caught two senators doin' it in the alley.

Dos senadores... han confirmado que el Presiente de la Cámara está muerto por un aparente suicidio...
Two senators... have confirmed that the Speaker of the House is dead from an apparent suicide...

Hay dos senadores, un diputado, la prensa local, la prensa alemana...
There are two senators, a mayor-MP, the German and local press.

Dos senadores solicitan veros.
Two senators beg to see you.

Dos senadores y la hermana del Presidente querían este puesto... pero te lo dio a ti.
Two senators and the president's sister wanted thatjob, but he gave it to you.

¿Por qué no comenta los detalles con sus dos senadores?
Why not discuss the specifics with your two senators?

Jenny tuvo que conformarse con dos senadores y el secretario de Estado.
Jenny had to settle for two senators and the Secretary of State.

Se quedó callado mientras dos senadores los adelantaban.
He paused while two senators passed.

Los de las pistolas consiguieron herir a dos senadores y a un guardia.
The pistol men managed to wound two Senators and a guard.

Los periódicos, dos senadores, un congresista, y hasta la Casa Blanca no estaban nada impresionados.
The newspapers, two senators, a congressman, and the White House were all not impressed.

El director negro, radiante, ceremonioso, sostenía una pelota de básquet entre los dos senadores.
The black director, radiant, ceremonious, held a basketball between the two Senators.

Iba a decir algo a los dos senadores cuando me di cuenta de que ya no me prestaban atención.
I was about to say something to the two senators, then realized they were paying me no attention.

El director del jardín, con su peinado afro, su colorido dashiki y sus cuentas, recibió a los dos senadores.
The playground director in his Afro and dashiki and beads received the two Senators.

Hace muy poco, ejecutaron a dos senadores por traición con solo la palabra de quien los denunció.
Only recently, two senators were executed for treason on nothing more than the word of their accusers.