Перевод для "temporadas de verano" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sin embargo, todavía se registra un suministro insuficiente, que varía de la temporada de invierno (un 75% de la demanda) a la temporada de verano (un 50% a un 55% de la demanda).
However, there is still an under-supply of water varying from winter season (75% of demand) to summer season (50-55% of demand).
Además, anunció que se asignarían 1,5 millones de dólares estadounidenses del Fondo General del Gobierno para una campaña publicitaria destinada a promover el turismo durante la temporada de verano.
He also announced the release of US$ 1.5 million from the Government's General Fund for an advertising campaign to encourage tourism during the Summer season.15
En nombre del Gobierno y el pueblo del Commonwealth de las Bahamas, deseo expresar nuestro pesar por la pérdida de vidas y la destrucción enorme y de gran alcance ocasionadas por los huracanes y las tormentas tropicales durante la temporada de verano.
On behalf of the Government and the people of the Commonwealth of the Bahamas, I wish to express regret at the loss of life and the tremendous and wide-ranging destruction caused by hurricanes and tropical storms during the summer season.
La descripción preliminar de las corrientes muestra un marcado sesgo estacional en el flujo de aguas del Atlántico al Mar Mediterráneo durante la temporada de verano.
The preliminary description of currents showed a distinct seasonal signal in the Atlantic water inflow into the Mediterranean Sea during the summer season.
Los primeros datos obtenidos sobre el terreno en el marco de este programa se reunieron durante la temporada de verano 1995/1996 del hemisferio austral.
35. The first field data under the programme were collected during the 1995/96 austral summer season.
A partir de 2009 se llevaron a cabo, especialmente en la temporada de verano en todas las playas y centros de esparcimiento del país, actividades de promoción relativas a la planificación de la familia y la utilización de anticonceptivos modernos.
In 2009 and onwards, promotional activities were conducted related to family planning, the use of modern methods, especially during summer season in all beaches and recreation centers in Albania.
Debido al retraso en las aprobaciones, la entrega de los suministros agrícolas ha tardado tanto que alrededor del 60% de los productos llegados (plaguicidas, piezas de repuesto de cosechadoras y material para la apicultura) no lo fueron a tiempo para la temporada de verano y no podrán utilizarse hasta marzo de 1998.
The long delivery times necessary for agricultural supplies have been such that some 60 per cent of arrivals (pesticides, harvester spare parts and bee-keeping supplies) missed the summer season and will not be used before March 1998.
Las entregas fuera de temporada representan el 51% del valor total entregado y serán almacenadas hasta la próxima temporada de verano.
Out-of-season deliveries represent 51 per cent of the total delivered value and will be stored until the following summer season.
La OCAH informó de que las restricciones de acceso en la Ribera Occidental habían agravado la ya de por sí acusada escasez de agua que afecta a las comunidades en la zona C, en particular durante la temporada de verano, como consecuencia de la falta de infraestructura de agua y los años anteriores de sequía.
38. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported that access restrictions in the West Bank had exacerbated the acute water shortage affecting communities in Area C, particularly during the summer season, as a result of the lack of water infrastructure and previous years of drought.
En la Franja de Gaza, en el período más caluroso de la temporada de verano, el acceso de los hogares al agua potable era muy limitado debido a la escasez de energía.
39. In the Gaza Strip, in the peak of the hot summer season, households' access to running water was severely limited owing to power shortages.
—Sin duda. No es la temporada de verano, cuando hay muchos turistas.
Undoubtedly. It is not the summer season when many tourists go.
—El año pasado, antes de empezar la temporada de verano.
Last year, before the start of the summer season.
Se había celebrado el bautizo justo antes de la temporada de verano.
There had been a christening, just before the start of the summer season.
Trabajó bien mientras duró la temporada de verano.
She did rather well at that while the summer season lasted.
Y se volvía incluso mejor cuando no perdías la tuya. Temporada de verano
Even better when you didn’t lose your own. Summer Season
Justamente esa semana se iniciaba la temporada de verano y todo el mundo huía de la ciudad.
Just that week the summer season was beginning and everyone was fleeing the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test