Перевод для "tan ofendido" на английский

Tan ofendido

• so offended

Примеры перевода

so offended

No pensé que te sintieras tan ofendido.
I didn't know you could be so offended.

- ¿Por qué estás tan ofendido?
Why are you so offended by...

¡Nunca me he sentido tan ofendido!
I've never been so offended!

No luzca tan ofendido, Rogers.
Don't look so offended, Rogers.

Me siento tan ofendida en este momento.
I am so offended right now.

No sé por qué estás tan ofendido.
I don't know what you're so offended about.

No tienes que aparentar tan ofendido.
You don't have to look so offended.

Si tan ofendido te sientes dime quién eres.
If you feel so offended then tell me who you are

¿No? Pareces tan ofendido…
“No? But you seem so offended.”

–¿Tan ofendido estás por no haberte llevado a África?
"Are you so offended that I didn't take you to Africa?

Y no entiendo por qué los hombres parecéis tan ofendidos.
I don’t see why you men look so offended.

No había visto en la vida a un animal con una expresión tan ofendida.
She’d never seen an animal look so offended in her life.

Parecía tan ofendido que Jane rápidamente se apresuró a disculparse.
He seemed so offended that Jane quickly begged his pardon.

—Entonces, ¿por qué se siente tan ofendido por lo que pone en el Libro del Loto? —Porque es mentira.
"Then why should you be so offended by what is in the Lotus Book "Because it is a lie."

Me sentí tan ofendida que me tragué el aliento. No sabía por dónde empezar.
I sucked in my breath, so offended, I hardly knew where to begin.