Перевод для "tal tesoro" на английский

Tal tesoro

• such treasure
• such a treasure

Примеры перевода

such treasure

¿Por qué dejan sin protección tales tesoros?
Why do they leave such treasures unprotected?

¿Es cualquier precio demasiado alto por tal tesoro?
Is any price too high for such treasure?

such a treasure

La riqueza de naciones enteras no bastaría para pagar tal tesoro.
The wealth of nations would be a small price to pay for such a treasure.

Nunca entenderé cómo los guardianes y fideicomisarios de la Biblia del rey Jacobo han podido tirar tal tesoro.
I shall never understand how the keepers and trustees of the King James Version threw away such a treasure.

Con tal tesoro de datos podría realizar cálculos y proyecciones esenciales, tal vez los suficientes para acabar con la Hermandad.
With such a treasure trove of data he could make computations and prime projections— perhaps enough to bring down the Sisterhood itself.