Перевод для "tablones de madera" на английский

Tablones de madera

• wooden planks
• wood planks
• plank

Примеры перевода

wooden planks

El tablón de madera está podrido.
The wooden plank is rotten.

Anchos tablones de madera recubren las paredes;
Wide wooden planks panel the walls;

El hombre yacía de bruces sobre un tablón de madera.
The man was lying facedown on a wooden plank.

-Señaló una abertura en los tablones de madera de la pared-.
I was in the forge next door.” He pointed to a crack in the wooden planks of the wall.

Luego se volvió hacia Caridad, aferrada al tablón de madera—.
Then she turned toward Caridad, who was clinging to the wooden plank.

El segundo acuerdo fue que se colocaran tablones de madera sobre el agujero de la calle.
The second agreement was that wooden planks should be laid over the hole in the street.

Jebu cayó de rodillas y apretó la frente contra los tablones de madera.
Jebu fell to his knees and pressed his forehead against the wooden planking.

La parte superior había sido cubierta con tablones de madera sacados de las ruinas de la torre.
The top had been covered with wooden planks from the old tower.

Baja con el cuerpo por un tablón de madera que desemboca en el solar y lo deposita a un lado, en el barro.
He carries the body down a wooden plank that leads into the site.

wood planks

Sketchy Dave puso en marcha una escalera improvisada de tablones de madera.
Sketchy Dave started up a makeshift ladder of wood planking.

Val gritó, dejando caer la espada sobre los tablones de madera del suelo.
Val shouted, dropping the sword onto the wood planks of the floor.

Un diminuto montón de copos de cristal que relucían sobre los tablones de madera oscura.
A tiny pile of glass flakes glinted against the dark wood planks.

Arrodillándose sobre los tablones de madera, Lilly miró fijamente el suelo e intentó pensar con claridad.
Kneeling on the wood planks, staring at the ground, she tried to clear her mind.

Luego, movido por la energía de las baterías, el carrito subió por su rampa especial de tablones de madera y entró en la iglesia.
Then, on battery power, the cart rolled up its special wood-plank ramp and into the church;

Bev golpeó los viejos tablones de madera y cayó al agua junto al barco medio hundido. 123
She hits the old wood planking and rolls into the water next to the half-sunken boat. 123

—¡Mi suelo! —chilló Justine al ver las pisadas en los tablones de madera del suelo que había fregado aquella misma la mañana. —Lo siento.
“My floor,” Justine squeaked, seeing the track of footprints across the wood planks she had mopped that morning. “Sorry.”

Avanzó hasta el fondo del sótano de la iglesia, un profundo sótano construido con bloques tallados donde podían verse restos de ladrillos, tablones de madera, basura y, en la parte de atrás, una lona de barco medio podrida.
He walked to the edge of the church’s cellar hole, a deep basement area faced with cleaved blocks, scattered with loose bricks, wood planks, trash, and—at the rear—a rotten canvas sailcloth.

El siguiente empleo fue como sustituto temporal en una empresa de reparto de mobiliario de cocina, donde una semana tras otra viajó sentado junto a conductores blancos que lo llamaban «peón», visitó obras de construcción llenas de ruido y cascos, subió con tablones de madera a cuestas por largas escaleras, sin ayuda ni reconocimiento alguno.
The next job was a temporary replacement with a company that delivered kitchens, week after week of sitting beside white drivers who called him “laborer,” of endless construction sites full of noises and helmets, of carrying wood planks up long stairs, unaided and unsung.

plank

Prácticamente se arrodilló en los tablones de madera.
He practically knelt on the planks.

Parece que con esos tablones de madera todo ha ido bien.
The planks seemed to go all right.

Cerca había siete puestos hechos de tablones de madera.
Nearby were seven stalls made of rough planks.