Перевод для "tablero de madera" на английский

Tablero de madera

• wooden board

Примеры перевода

wooden board

El precioso tablero de madera que estaba en un pedestal del estudio de mi padre.
The beautiful wooden board on a stand in my father’s study.

Entonces comenzó a sacudirse a un lado y a otro, golpeando con violencia los tableros de madera.
It jerked down again and again, violently tapping at the wooden boards.

El tablero había desaparecido, y largos tableros de madera no erraban al azar en la nave.
The board was gone, and long wooden boards were not scattered haphazardly about the ship.

El tablero de madera pintada tenía la forma de una cruz y estaba dividido en cuadros de distintos colores.
Their painted wooden board was shaped like a cross and divided into squares of different colors.

Movemos nuestras piezas por el tablero de madera y arrojamos los dados con ademanes exagerados.
We move our pieces this way and that across the wooden board, and make elaborate theatre of our dice throws.

Había piedra cortada esperando a ser colocada y las paredes que daban a la calle estaban provisionalmente formadas por tableros de madera.
Cut stone was waiting to be laid, and the street walls were temporarily formed by wooden boards.

Cuando Daga se acerca al tablero de madera que usan a modo de mesa, Alvaro se agacha y le susurra algo al oído al pagador.
As Daga approaches the wooden board that serves as a table, Álvaro leans down and whispers in the paymaster’s ear.

Pero yo creo que eso es ajedrez. -Los dos hombres estaban disponiendo sus piezas en un tablero de madera que parecía muy usado.
But I believe this is chess, instead.’ Sure enough, the two men were just setting up their pieces on a worn-looking wooden board.

Hilmi se emocionó al tener en sus manos el tablero de madera y tocar aquel primer mosaico de manchas de pintura seca.
How moving it was to feel the wooden board in his hands and touch the indentations of dried paint, that very first mosaic of stains.