Перевод для "suban a bordo" на английский

Suban a bordo

• get on board
• come on board

Примеры перевода

get on board

Vansen, suban a bordo.
Vansen, get on board.

¡Vamos, suban a bordo!
Let's go, get on board!

Suban a bordo, muchachos.
Get on board, men.

Haga que de alguna manera suban a bordo de aquellos barcos, y que descubran cuál es el que lleva la bomba.
Have them get on board those ships somehow and find which one is carrying the bomb.

Puede que sea una línea de defensa en caso de que los No Muertos suban a bordo, o quizá es para evitar un asalto pirata en alta mar —aventuré—.
It could be a line of defense in case some Undead get on board, or maybe it’s to ward off a pirate attack on the high seas.

come on board

Por favor, decid a los capitanes de mis galeras que suban a bordo de inmediato.
‘Please signal the captains of my galleys to come on board immediately.’