Перевод для "son manera excelente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le parece una manera excelente de dar realce a la cultura aborigen.
He considered it an excellent way of enhancing Aboriginal culture.
Rendimos tributo al Embajador Samuel Insanally, de Guyana, por la manera excelente en que presidió el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
We pay tribute to Ambassador Samuel Insanally of Guyana for the excellent way in which he presided at the forty-eighth session of the General Assembly.
Felicito también a su predecesor, el Sr. Amara Essy, por la manera excelente en que condujo los trabajos de la Asamblea General durante su período de sesiones anterior.
I also congratulate Mr. do Amaral's predecessor, Mr. Amara Essy, on the excellent way he conducted the work of the last session of the General Assembly.
Los representantes acogieron con beneplácito la sesión de información técnica como una manera excelente de transmitir información directamente relacionada con las cuestiones objeto de negociación.
Representatives welcomed the technical briefing as an excellent way of conveying information directly related to the issues under negotiation.
Ello podría posibilitar a los países conocer los problemas que otros países estaban afrontando, y ofrecería a todas las naciones una manera excelente de coordinar mejor sus actividades en relación con los océanos.
That would enable countries to know what challenges other countries were facing, offering an excellent way for all nations to better coordinate their oceans activities.
Estoy convencido de que usted nos ha de guiar de manera excelente en nuestra labor.
I am confident that you will guide us through the Committee's work in an excellent way.
Esta es, incuestionablemente, una manera excelente de imprimir el impulso tan necesario a la labor de nuestra Comisión.
This is unquestionably an excellent way to provide sorely needed momentum in the work of our Committee.
La asociación con organizaciones que tengan la capacidad y los conocimientos especializados en esferas selectivas es una manera excelente de dividir el trabajo, asegurar la coordinación y prevenir la duplicación de los esfuerzos.
Partnering with organizations that have capacity and expertise in selective areas is an excellent way to divide the work, ensure coordination and prevent duplication of effort.
La incorporación de esas cuestiones fundamentales, y otras, en la Declaración de Montreal constituiría una manera excelente de preparar el mensaje colectivo sobre los océanos dirigido a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
Incorporating such key issues, and others, into the Montreal Declaration would be an excellent way to prepare the collective oceans message to the World Summit on Sustainable Development.
Sr. Langeland (Noruega) (habla en inglés): Sr. Presidente: Deseo darle las gracias por la manera excelente en que ha presidido nuestros trabajos.
Mr. Langeland (Norway): I would like to thank you, Sir, for the excellent way in which you have presided over our proceedings.
Es una manera excelente de conservar la flexibilidad de la espalda.
Excellent way to keep the back supple.
Es una manera excelente de detectar un comportamiento sospechoso.
It’s an excellent way to pick up on disturbing behaviors.”
Por lo demás, una manera excelente de pronunciar los nombres ingleses consiste en no pronunciarlos de modo alguno.
indeed, an excellent way of pronouncing English names is not to pronounce them.
Una respiración consciente (y dos todavía más) varias veces al día es una manera excelente de traer espacio a la vida.
One conscious breath (two or three would be even better), taken many times a day, is an excellent way of bringing space into your life.
Los refugiados que saben que tienen pocos argumentos para quedarse en Suecia aprenden pronto que una manera excelente de mejorar sus posibilidades es decir que son gitanos.
Refugees who know they have insufficient reason for staying in Sweden learn quickly that one excellent way to improve their chances is to claim that they’re gypsies.”
Aquélla parecía una manera excelente de pasar su última noche en el hospital, y Loren sintió que su natural gratitud hacia Kumar se extendía al mundo entero.
This seemed an excellent way of spending his last night in hospital, and Loren felt his normal gratitude toward Kumar extending to the entire world.
En la mayoría de ciudades provinciales estaban saliendo nuevas universidades como setas, y las federaciones de estudiantes descubrieron pronto que los conciertos eran una manera excelente de recaudar dinero, e incluso de sacar beneficios.
New universities were mushrooming in the major provincial cities, and student unions quickly discovered that gigs were an excellent way of raising money, and even turning a profit.
Según Haydée, viajar esa noche en que toda la gente se reúne para celebrar, era una de sus costumbres estrafalarias. A mí, en cambio, me parecía una manera excelente de esquivar el fastidio de aquella fecha y una prueba de afinidad entre nosotros.
According to Haydée, traveling on this date when everyone else comes together to celebrate was one of the man’s eccentric habits. I, however, saw it as an excellent way of ducking out of this annoying evening, and evidence of the affinity we shared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test