Примеры перевода
Todos ellos habrían sido severamente golpeados.
All of them are said to have been severely beaten.
severamente a los involucrados en esa actividad;
severely those who engage in that activity;
Algunos de ellos fueron severamente torturados.
Some of the men were severely tortured.
La rebelión fue severamente reprimida.
The uprising was severely repressed.
La corriente de información está severamente restringida.
The flow of information was severely limited.
Allí fue severamente maltratado.
He was severely ill-treated.
Durante su cautiverio no fueron golpeados severamente.
While in captivity they were not severely beaten.
Tan severamente que, um, ya sabes, uh, que necesitaba una vía aérea de emergencia.
So severely that, um, you know, uh, he needed an emergency airway.
—pregunté severamente—.
I demanded severely.
Me castigarán severamente.
Tll be severely disciplined.
Se le reprimirá severamente.
You will be severely restricted.
– le dijo Hermione severamente.
Hermione said severely.
—dijo severamente el director—.
the Director said severely.
Rica, pero severamente idiosincrática.
Wealthy but severely eccentric.
—declaró Vikus severamente—.
said Vikus severely.