Перевод для "ser ruina" на английский

Ser ruina

• be ruin
• be ruined

Примеры перевода

be ruin

Pero no tienen que ser ruinas.
But it doesn't have to be ruins.

Tener que llorar o gritar o ser ruin de algún modo, eso es trabajo.
To have to cry or to scream or to be ruined in some way, that's work.

Sí hemos encontrado lo que parecen ser ruinas.
We have seen what appear to be ruins.

Geralt se alegró ante la perspectiva del próximo trabajo, puesto que Zurbarrán, oscuro y dentado a causa de las derruidas almenas, tenía un aspecto que ni pintado para ser ruina maldita, sin duda alguna repleta de hechizos, monstruos y desvarios.
Geralt was looking forward to the prospect of getting to do something soon, because the dark, serrated battlements of ruined Zurbarràn looked like a textbook example of a haunted ruin, which was no doubt swarming with magic, marvels, and monsters.