Перевод для "semanas de enfermedad" на английский

Semanas de enfermedad

• weeks of illness

Примеры перевода

weeks of illness

El artículo 1638 c del Código Civil, mencionado en el primer informe, ha sido enmendado de manera que los empleados siempre tienen garantizado el salario mínimo durante las seis primeras semanas de enfermedad.
Article 1638c of the Civil Code, referred to in the first report, has been amended such that employees are always guaranteed the minimum wage during the first six weeks of illness.

Las semanas de enfermedad iban pasando... y la vida en la mansión seguía el ritmo de las vacilantes fuerzas del enfermo.
The weeks of illness wore on and the life of the house kept pace with the faltering strength of the sick man.

Ahora, después de una semana de enfermedad y de estar poco menos que muñéndose de hambre, no hubiera sido capaz de enfrentarlos.
After a week of illness and semi-starvation he would now be unable to stand up to them.

En unas pocas semanas de enfermedad, con una rapidez sorprendente, había llegado a esa conclusión tan frecuente en los viejos: no quería seguir siendo una carga para los demás.
In a few short weeks her illness had brought her to the feeling so common in the elderly: she did not want to be a burden to others.