Перевод для "seguridad mínima" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
167. Seguridad mínima ofrecida por el seguro de pensión de vejez.
Minimum security afforded by old-age pension insurance.
Se trata de una institución penitenciaria de seguridad mínima, diseñada para no desentonar del barrio residencial circundante.
It is a minimum-security institution designed to blend into the neighbouring residential area.
Son establecimientos de seguridad mínima donde se detiene a las personas consideradas poco peligrosas.
These are minimum security establishments which detain people considered to be low risk.
Esta seguridad mínima, basada en una solicitud, es instrumento importante para evitar la pobreza en la vejez.
This minimum security, guided by demand, is an important instrument to avoid poverty in old age.
El trabajo en los centros de seguridad mínima es obligatorio y autorregulado, con promoción laboral y capacitación.
Work in minimum—security prisons is compulsory and self—regulated and comprises skill upgrading and training.
En la cárcel de Bunbury se están añadiendo 72 camas para reclusos de seguridad mínima.
Bunbury prison is adding 72 beds for minimum security prisoners.
Porcentaje de entidades regionales que cumplen las medidas de garantía de seguridad mínima
Percentage of regional entities meeting minimum security assurance measures
Eso es una seguridad mínima en los centros de detención juveniles.
That's minimum-security juvie digs.
Fuiste transferido aquí, hace una semana, desde seguridad mínima.
You were transferred here a week ago from minimum security.
Fui yo quien ordenó trasladar a los tres sospechosos a una unidad de seguridad mínima.
I was the one who ordered the three suspects sequestered in a minimum security unit.
Richie se largó de Chino. Jodida seguridad mínima: sencillamente, se largó.
Richie walked Chino--fucking minimum security, he just _walked_.
Cashman era un centro penitenciario de seguridad mínima, que quedaba muy al norte, en el condado de Aroostook.
Cashman was a minimum-security prison far up north in Aroostook County.
El sitio en el que lo habían encerrado era considerado de «seguridad mínima», pero aun así, era una cárcel.
The area in which he’d been incarcerated was classified minimum security, but it was still prison.
Después están los correccionales, edificios-residencia rodeados de alambradas y, por último, los campos de seguridad mínima.
Then it’s a correctional facility, dormitory buildings behind wire fences, and finally, a minimum-security camp.
No tiene ningún medio de identificar el lugar como una prisión de seguridad mínima para delincuentes de guante blanco, dado que en Vicuna no había tales instituciones.
He has no way of recognizing the place as a minimum security prison for white-collar criminals, since there were no such institutions back on Vicuna.
A lo lejos, el vallado complejo de edificios alargados y bajos color ocre, conectados a través de pasarelas sobre los tejados, me recordó una cárcel de seguridad mínima.
From a distance, the fenced complex of long, low, sand-colored buildings, connected by roofed walkways, made me think of a minimum security prison.
Fue uno de los primeros reos que cumplieron sentencia en el Correccional de Seguridad Mínima para Adultos, nuevo por entonces, junto a la base de las Fuerzas Aéreas de Finletter, a unos cincuenta y cinco kilómetros de Atlanta, Georgia.
He became one of the first prisoners to serve his sentence in the then new Federal Minimum Security Adult Correctional Facility on the edge of Finletter Air Force Base—thirty-five miles from Atlanta, Georgia.
Miraba yo al frente, hacia una pared de la segunda planta de unos barracones del Correccional de Seguridad Mínima para Adultos, junto a la base de las Fuerzas Aéreas de Finletter, a cuarenta y cinco kilómetros de Atlanta, Georgia.
I stared straight ahead at a wall on the second floor of a barracks at the Federal Minimum Security Adult Correctional Facility on the edge of Finletter Air Force Base—thirty-five miles from Atlanta, Georgia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test