Перевод для "mínima seguridad" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El módulo de mínima seguridad estaba mucho mas limpio y tenía más espacio con camas para dormir.
The minimum security module was much cleaner, with more space in larger sleeping rooms with beds.
En cuanto a la Institución Educativa y Correccional de Tetovo, en octubre de 2010 fue trasladada al pabellón de mínima seguridad de la Prisión de Idrizovo, en la ciudad de Veles.
As regards the issue of the Tetovo Educational and Correctional Institution, in October 2010, this Institution was relocated at the minimum-security ward at the Idrizovo Prison, in the city of Veles.
Dicho Centro, considerado de mínima seguridad, hoy aloja 98 personas privadas de libertad.
The Centre, classified as a minimum-security facility, currently houses 98 persons deprived of their liberty.
9. Bolivia cuenta con un total de 54 centros penitenciarios distribuidos en todo su territorio, de los cuales tres son de máxima seguridad, 15 son de media seguridad y 36 son de mínima seguridad.
9. There are a total of 54 prisons in different locations around the country, of which 3 are maximum security, 15 are medium security and 36 are minimum security facilities.
El aumento en 220 plazas ayudó a relocalizar y seleccionar personas clasificadas para un régimen de mínima seguridad, a la vez que produjo un alivio en el hacinamiento de otros sectores, generando una instancia más para el cumplimiento de la progresividad.
The extra 220 places helped with the relocation of selected persons classified for a minimum security regime while also alleviating overcrowding in other sections, which is another step in the right direction.
Cambios de cubierta de gimnasio, mínima seguridad La Reforma
Re-roofing of gymnasium, minimum security, La Reforma;
El Sr. Turgunov fue declarado culpable del delito previsto en el artículo 165.3 del Código Penal de Uzbekistán y se le condenó a diez años de reclusión en una prisión de mínima seguridad.
Mr. Turgunov was found guilty of commission of the offence provided for in article 165.3 of the Criminal Code of Uzbekistan and sentenced to 10 years' imprisonment in a minimum security prison.
De conformidad con el párrafo 3 de este artículo, los delincuentes adultos cumplirán la pena de prisión, de conformidad con la sentencia judicial, en una cárcel de mínima seguridad, de seguridad media o de máxima seguridad.
In accordance with paragraph 3 of this article, an adult offender shall serve a sentence of imprisonment, in accordance with the court judgement, either in a minimum security prison, a medium security prison or a maximum security prison.
La División de Servicios Penitenciarios subcontrata la gestión de dos campamentos de mínima seguridad para aborígenes adultos y un centro penitenciario de la comunidad.
The Correctional Services Division contracts the operation of two adult Aboriginal minimum-security camps and one community correctional centre.
Es un pequeño establecimiento de mínima seguridad —dice Ted—.
It’s a little minimum security unit,” Ted says.
—Lo pregunto porque los presos de mínima seguridad están en el otro edificio, en el ala este.
Reason I ask is the minimum-security prisoners are housed in the other building at the east wing.
«Te impulsó a cometer una imprudencia»; Richie había escapado de Chino, cárcel de mínima seguridad.
"Spurred you/rash thing"--he waltzed minimum-security Chino.
Así que voy a pasar dos o tres años en unas instalaciones estatales de mínima seguridad.
So I’ll be spending two or three years in a minimum security state facility.
En la guantera apareció una pequeña cantidad de cocaína, y tuvo que pasar dieciocho meses en una prisión de mínima seguridad.
There was a small quantity of cocaine in the glove box and he was dispatched to a minimum security prison for eighteen months.
¿No es así, señor Bascombe? —Es el centro de mínima seguridad del estado de New Jersey —digo yo, amablemente—.
“Isn’t that right, Mr. Bascombe?” “It’s the State of New Jersey’s minimum security facility,” I say chummily.
Susan Ashley ha solicitado su traslado a una institución con la mínima seguridad, y con un centro de rehabilitación, cerca de Fort Myers.
Susan Ashley has requested a transfer to a minimum security unit near Fort Myers with rehab facilities.
La clase y el resto del edificio parecían una prisión de mínima seguridad con límites bien marcados.
The classroom and the rest of Homestead High School looked like a minimum-security prison and its boundaries were certainly well defined.
Parecía una cárcel de mínima seguridad, cuya distracción visual ocasional era cortesía de un aspirante a David Hockney.
It looked like a minimum-security prison, one whose occasional visual relief had been supplied courtesy of a David Hockney wanna-be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test