Перевод для "se contradicen" на английский

Se contradicen

• they contradict
• contradict

Примеры перевода

they contradict

Las estadísticas a menudo se contradicen entre sí.
Statistics often contradict each other.

Sin embargo, en la práctica hay diversos casos que contradicen esas disposiciones.
But, in practice there are a number of cases contradicting these provisions.

Sencillamente, los hechos contradicen tal afirmación.
That is simply contradicted by the facts.

Aún más, en muchos casos se contradicen entre sí.
What is more, in many cases they contradict one another.

La Comisión posee información en la cual se contradicen esas declaraciones.
The Commission has information which contradicts this statement.

Los hechos contradicen directamente esas afirmaciones.
The evidence directly contradicts this.

Las competiciones deportivas y la intolerancia sencillamente se contradicen.
Athletic competition and intolerance simply contradict each other.

Los hechos históricos contradicen las afirmaciones del Gobierno del Irán.
Historical facts contradict the Iranian Government's claims.

Los actos y las palabras de Francia se contradicen.
France's actions and words contradicted each other.

Esas denuncias no están corroboradas y las pruebas documentales las contradicen.
His allegations are uncorroborated and contradicted by documentary evidence.

Las leyes son vagas y se contradicen... depresión, no depresión, estándar soleado.
The laws are vague and they contradict each other... dimple, no dimples, sunshine standard.

Ellos se contradicen entre sí No es para alguien que está próximo a la izquierda!
They contradict each other? Not for someone on the Left!

- Y todos se contradicen entre sí.
-They contradict one another.

Las dos frases se contradicen.
The way the last lines are written, they contradict the other two.

Imprimí recetas de Internet pero todas se contradicen.
I also printed some recipes from the lnternet but they contradict one another.

Si puede ponerlos en duda, puede cuestionarios y se contradicen, lo estaré grabando y todo el mundo lo podrá ver a través de GNN.
If anyone can discredit these men, it's you. You can question them if you want and if they stumble for answers, if they contradict themselves, I'll have the whole thing on tape, for the whole world wide GNN audience to see.

Contradicen esa hipótesis.
They contradict such a theory.

Los periódicos se contradicen unos a otros.
Each newspaper story contradicts the one before.

—Pero los tigres no contradicen la realidad.
“But tigers don’t contradict reality.”

¡Además, se contradicen mutuamente!
Besides, they contradict each other!

—Que tampoco contradicen mi historia.
“They don’t contradict my story, either.”

No puedo negarlo: mis palabras sobre el amor contradicen, mejor dicho, parece que contradicen a las palabras de Gotama.
For I cannot deny, my words of love are in a contradiction, a seeming contradiction with Gotama’s words.

Contradicen las mejores partes del poema.
They contradict everything that is great in the poem.