Примеры перевода
Se besan, blawkeritos.
They kiss, Blawkerites.
- y se besan. - ¿Besarse?
- and then they kiss.
- ¿Se besan así?
- They kiss like that?
Se besan, los peces.
They kiss, the fish.
Se besan, dale.
They kiss, tell us.
Se besan, Agostino, eh?
They kiss, Agostino, eh?
Se besan mucho.
They kiss a lot.
¿Por qué no se besan más?
Why they don’t kiss more?
(Se besan deliberadamente.)
[Very deliberately they kiss.]
los besan en sueños.
They give them kisses in dreams.
¡Se besan mucho y es un asco!
They kiss a lot and it’s gross!
—Imagínate que se besan.
“You just think of them kissing.”
cuando leen que los personajes se besan, Paolo y Francesca se besan por primera vez.
when they read that the two characters kiss, Paolo and Francesca have their first kiss as well.
(Se besan, definitiva y completamente.)
[They kiss—definitely and thoroughly.]
Quieren ser lo que besan.
They want to be what they kiss.