Перевод для "salir de ir" на английский

Salir de ir

• go out

Примеры перевода

go out

Pero tendría que salir e ir a su encuentro.
But she would have to go out and meet him.

—«Salir» era ir al Café Royal—.
“Go out” meant the Café Royal.

Decidieron salir e ir a comer algo juntos.
They decided to go out and grab a bite to eat.

Y todos los días puedes salir e ir de aquí para allá.
And every day you can go out and run around.

—Solo quisiera poder salir para ir a ver a Beatrice.
I would only like to go out to visit Beatrice.

Ahora volveré a salir para ir a buscar una vela, agua y algo de comida.
“I’m going out again now to fetch a candle, water, and some food.

Las mujeres en esta zona viven encerradas en los patios traseros, no pueden salir ni ir de compras, y rara vez pueden visitar a alguien.
They lead a life closed in behind the backyard, they never go out, shop, or even visit.

Ha muerto una persona que confundieron con usted, y ahora quiere salir para ir a buscarlos. –No pienso ir a buscarlos.
Somebody has already been killed in your place. And you want to go out there and take them on?” “I’m not taking anybody on.

Charlotte tenía que superar una negociación, hacer cien promesas e informar de su itinerario sólo para poder salir e ir al baño del pasillo.
She had to go through a negotiation, make a hundred promises, and provide an itinerary just to go out the door and to the bathroom in the hall.

No quería para ella una vida de aislamiento, encerrada en una casa de la que sólo pudiera salir para ir a trabajar, como si de un favor especial se tratara.
She didn't want a life of isolation stuck out here in a housing estate, only allowed to go out to work as a favour.