Перевод для "retardante de llama" на английский

Retardante de llama

• flame retardant

Примеры перевода

flame retardant

en algunas aplicaciones, los retardantes de llama bromados pueden sustituirse por otros retardantes de llama sin cambiar el polímero de base; (grupo principal de sustitutos);
brominated flame retardants can in some applications be replaced by another flame retardant without changing the base polymer; (major group of substitutes)

Se pronostican aumentos significativos en la mayoría de los materiales retardantes de llama.
Strong increases are forecast for most of the flame retardants.

Para muchas aplicaciones, los plásticos deben contener retardantes de llama; como resultado, alrededor del 75% de todos los materiales retardantes de llama se utilizan en plásticos (Fredonia Group 2005).
Plastics must be made flame retardant for many applications, and as a result some 75% of all flame retardants are used in plastics (Fredonia Group 2005).

2.1.2 Demanda mundial de material retardante de llama bromado en el futuro
2.1.2 Global demands for brominated flame retardants in the future

El mayor crecimiento de la demanda de materiales retardantes de llama se verificará en dichas aplicaciones.
Demand growth for flame retardants will be strongest in such applications.

Este retardante de llama se utiliza principalmente en tableros de circuito impreso.
This flame retardant is mainly used in printed circuit boards.

Propiedades como retardante de llama 20-30% menores que el HBCD.
Flame retardant properties, 20-30% less than HBCD.

En nuestro teléfono inteligente también tienen cabida toda una serie de elementos no metálicos, como carbono, hidrógeno y oxígeno en los plásticos, bromo como retardante de llama y silicio para las obleas de los microchips.
A whole range of non-metal elements are included in your smartphone too, such as carbon, hydrogen and oxygen in the plastics, bromine as a flame retardant, and silicon for the microchip wafers.

Junto con otros «contaminantes orgánicos persistentes» (o POP, por sus siglas en inglés) que también han acabado en los polos, como los éteres bifenílicos polibromados (o PBDE) —compuestos bromados retardantes de llama—, se sospecha que los PCB tienen la culpa del creciente número de osos polares hermafroditas.
Along with other pole-bound POPs—“persistent organic pollutants”—such as polybrominated diphenyl flame retardants, or PBDEs, PCBs are the suspected culprits for growing numbers of hermaphroditic polar bears.