Перевод для "responsabilidad financiera" на английский

Responsabilidad financiera

• financial responsibility

Примеры перевода

financial responsibility

¿Entonces tengo que asumir toda la responsabilidad financiera?
So I-I have to assume all financial responsibility?

Acordamos que me ocuparía de toda responsabilidad financiera.
I thought we agreed that I was going to handle the financial responsibilities.

Raja tomó la lectura de papá acerca de la responsabilidad financiera, de corazón.
Raja actually took my dad's lecture about financial responsibility to heart.

-Si quieres más responsabilidad financiera, encantado.
- If you want to... assume more of the financial responsibility, I'd be glad.

Tengo un montón de responsabilidades financieras ahora mismo.
A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

Ella le recordó que estaba casado, con responsabilidades financieras.
She reminded him he was married, with financial responsibilities.

"con tendencias promiscuas y falta de responsabilidad financiera"
"with promiscuous tendencies and a lack of financial responsibility."

Pero, sabes... le enseña un poco de responsabilidad financiera.
But, you know, it teaches her a little bit of financial responsibility.

"Yo, Benjamín Pierce, asumo la responsabilidad financiera... de todos los objetos culinarios antedichos".
"I, Benjamin Pierce, do assume financial responsibility... for all aforementioned culinary items."

Tengo numerosos inversores y responsabilidades financieras para…
I have numerous investors and financial responsibilities to—

No duraríamos mucho tiempo si no exigiéramos responsabilidad financiera a nuestros clientes.
We wouldn't be long in business if we didn't demand financial responsibility from our clients.

Actualmente enfrentamos problemas más grandes debido a que hemos delegado en el gobierno nuestra responsabilidad financiera personal.
Today we are facing even bigger problems because of the delegation to the government of our personal financial responsibility.

Estábamos disfrutando uno de esos raros veranos de libertad absoluta: no teníamos responsabilidades financieras, ni deudas, ni habíamos comprometido nuestro tiempo con nadie.
We were enjoying one of those rare summers of utter freedom – no financial responsibility, no debts, no time owing to anybody.

Así que, si tienes un trabajo porque tienes responsabilidades financieras, conserva tu trabajo pero haz un mejor uso de tu tiempo libre.
So, if you have a job because you have financial responsibilities, keep your job but make better use of your spare time.

El presidente no quería que me marchase, pero fue comprensivo en lo que respecta a las responsabilidades financieras de un hombre casado y con cuatro hijos que han de recibir una educación.
The President was reluctant to see me go, but he understood the financial responsibilities of a married man with four children tp put through college.

Franklin nada sabía de sus responsabilidades financieras cuando salió con Don del garaje en su segunda excursión en torpedo, ni tenía razón alguna para sospechar lo que se había planeado para él.
Franklin knew nothing of his financial responsibilities when he and Don left the garage on their second torpedo ride, nor had he reason to suspect the entertainment that had been planned for him.

En la vida real, los duques, vizcondes y demás poseedores de títulos nobiliarios cargaban con la enorme responsabilidad financiera que suponía mantener sus inmensas propiedades y sus extensas familias, por no mencionar las ayudas que necesitaban los arrendatarios.
In reality, dukes and viscounts and the like were burdened with the massive financial responsibility of maintaining large estates and extended families, and helping the tenantry.