Перевод для "resistir es" на английский

Resistir es

• resist is
• is resisting

Примеры перевода

resist is

Todos estaban obligados a resistir, incluso mujeres y niños.
Everyone was obliged to resist, even women and children.

Resistir ante las prácticas manipuladoras y la corrupción;
Be resistant to manipulative practices and corruption

No tenía la menor posibilidad de resistir.
She did not have the slightest chance of resisting.

Debemos resistir esa tentación.
That temptation must be resisted.

Ninguno de los arrestados intentó resistir.
None of the arrested tried to resist.

Resistir el paso del tiempo y la hidrólisis
Be resistant towards ageing and hydrolysis

Hay que resistir la tentación de forzar una decisión en la cumbre.
The temptation to force a decision at the summit must be resisted.

b) Resistir sismos menores sin daños;
b) Resisting minor earthquakes, without damage;

Es importante resistir la tentación de volver a esa costumbre.
It is important that the temptation to reverse that tradition be resisted.

Así que la forma más fácil de resistir es tener un buen amigo cerca, así, mi buen amigo, yo permaneceré contigo como el blanco lo hace con el arroz.
So the easiest way to resist is to have a good friend nearby, so, good friend, I will be on you like white on rice.

En veces como esta recuerdo mi viejo lema de la escuela: "Resistir es extenuante".
At times like this I think of my old school motto, "Resistance is exhausting".

La voluntad humana de resistir es la caja fuerte más duradera y complicada que podríais querer que nunca se quebrase.
The human will to resist is the most durable and complicated safe you could ever want to crack.

Su habilidad para resistir es bastante notable, General O'Neill.
Your ability to resist is quite remarkable, General O'Neill.

Tenemos que resistir, Leo… —¿Resistir? ¿Cómo?
We’ve got to resist, Leo—” “Resist—how?”

Había que resistir.
This had to be resisted.

No hemos de resistir.
We must not resist.

—Si lo es, la resistiré.
“If it is, I’ll resist it.”

El Schutzbund resistirá.
The Schutzbund will resist.

Es imposible resistir.
It is impossible to resist!

Pero Norma se resistirá.
But Norma will resist.