Перевод для "is resisting" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Our defence forces are resisting, yet the situation is very difficult.
Nuestra fuerzas de defensa están resistiendo, pero la situación es sumamente difícil.
51. There has been no significant change, although many judicial officers continue to assert independence and to resist interference.
51. No se han producido cambios importantes, aunque muchos funcionarios judiciales continúan defendiendo su independencia y resistiendo las injerencias.
These people have been out in the streets for 90 days, resisting, resisting, resisting.
Ahí está un pueblo que tiene ya 90 días en las calles resistiendo, resistiendo y resistiendo.
Its barbarism must continue to be resisted by civilized peoples and nations internationally.
Las naciones y los pueblos civilizados deben seguir resistiendo a nivel internacional su carácter bárbaro.
Protectionist tendencies must continue to be resisted.
Es imprescindible seguir resistiendo a las tendencias proteccionistas.
I hail the courage of our colleague, President Zelaya of Honduras, who is democratically and pacifically resisting with the aim of restoring democracy.
Saludo la valentía de nuestro colega, el Presidente Zelaya de Honduras, que está resistiendo democráticamente, pacíficamente desde allá para recuperar la democracia.
Our defence forces are resisting the militarily and technically better-equipped enemy.
Nuestras fuerzas defensivas están resistiendo al enemigo, que se encuentra, militar y técnicamente, mejor equipado.
UNFICYP continued to resist firmly any challenge to the delineation of the ceasefire lines.
La UNFICYP siguió resistiendo con firmeza todo intento de modificar el trazado de las líneas de cesación del fuego.
It is resisting and will continue to resist the occupying forces.
Está resistiendo, y continuará resistiendo, a la fuerza ocupante.
They are resisting those who would undermine and even overthrow the basic principles that founded this Organization that brings us together today.
Están resistiendo en contra de aquellos que socavan e incluso destronan los principios fundadores de está Organización que hoy nos reúne.
I'd imagine that a clean cut would be difficult when the subject is resisting.
Me imagino que hacer un corte limpio sería difícil cuando el sujeto se está resistiendo.
Why do the elites kill the - largest masses of people when no one is resisting them - when they've - already attained total control.
¿porque las elites matan a a grandes masas de gente, cuando nadie se está resistiendo contra ellos? cuando ellos ya han obtenido el control total, ¿que ideología motiva a la elite psicópata?
The State apparatus, as experience teaches, is resistant to change;
El aparato estatal, como la experiencia indica, se resiste al cambio;
The Honduran people are valiantly resisting and will have the last word.
El pueblo hondureño resiste heroicamente y dirá la última palabra.
It was extremely important for the Committee to resist the temptation to retreat.
Es sumamente importante que el Comité resista a la tentación de retirarse.
They form an ideological framework which is resistant to change and transformation.
Constituyen un marco ideológico que se resiste al cambio y a la transformación.
The problem was that Zambian society resisted discarding customary law.
El problema es que la sociedad zambiana se resiste a descartar el derecho consuetudinario.
If anything, the global North was resistant to it.
En todo caso, el Norte Global se resiste a aplicarlo.
(a) Resists the attempt and cannot be arrested without the use of force; or
a) Se resiste y no puede ser detenida sin hacer uso de la fuerza, o
Just a few moments ago, we learned that Mr. Keaton is resisting arrest.
Solo hace unos momentos supimos que el Sr. Keaton se resiste al arresto.
He is resistant to the possibility Of revealing the six inside.
Se resiste a la posibilidad de revelar el interior de 6.
The essence of a human being is resistant to the passage of time.
La esencia de un ser humano se resiste al paso del tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test