Перевод для "residan legalmente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
2. Los andorranos y los extranjeros que residan legalmente en Andorra tienen derecho a fijar libremente su residencia en este país.
2. Andorran nationals and foreigners residing legally in Andorra have the right freely to establish their residence in Andorra.
La política de integración danesa se basa en la idea de que todas las personas que residan legalmente en Dinamarca deben gozar de los mismos derechos y libertades fundamentales sin discriminación alguna en los ámbitos de la educación, el empleo, la vivienda y la atención de la salud.
The Danish integration policy is based on the idea that everyone residing legally in Denmark should enjoy equal rights and fundamental freedoms without any discrimination within the areas concerning education, employment, housing and health care.
El Estado parte debería simplificar sus trámites de inscripción del domicilio, de modo que todas las personas que residan legalmente en Azerbaiyán, incluidos los desplazados internos, puedan disfrutar plenamente de los derechos y las libertades establecidos en el Pacto.
The State party should simplify its address registration procedure, so as to enable all individuals who reside legally in Azerbaijan, including internally displaced persons, to fully exercise their rights and freedoms under the Covenant.
Los trabajadores extranjeros que residan legalmente en la República de Corea están protegidos por el Código del Trabajo, especialmente la Ley sobre normas laborales, la Ley de seguridad industrial y salud y la Ley de accidentes industriales.
Foreign workers residing legally in the Republic of Korea were protected by the Labour Code and in particular by the Professional Standards Act, the Industrial Safety and Health Act and the Industrial Accident Compensation Insurance Act.
Reunificación familiar en el país en el que los progenitores residan legalmente;
Family reunification in the country where the parents are residing legally;
Asimismo debe contribuir a que todos los ciudadanos que residan legalmente en Portugal gocen de una dignidad y unas oportunidades idénticas, con el fin de eliminar las discriminaciones y luchar contra el racismo y la xenofobia.
He also has to help ensure that all citizens residing legally in Portugal enjoy identical dignity and opportunities, so as to eliminate discrimination and combat racism and xenophobia;
Todos los ciudadanos que residan legalmente en Dinamarca tienen derecho a recibir prestaciones de la seguridad social, así como servicios sociales, de salud y educativos, independientemente de sus distintos orígenes sociales y étnicos.
All citizens residing legally in Denmark are entitled to receive social security benefits as well as social, health and educational services, regardless of their different social and ethnic backgrounds.
17. Nada en la ley impide a los trabajadores que residan legalmente en Egipto traer a sus familiares al país.
Nothing in the law prevented workers legally residing in Egypt from bringing their family members to the country.
1. Exhorta a todos los Estados a que garanticen la libertad universalmente reconocida de viajar a todos los ciudadanos de otros países que residan legalmente en su territorio;
1. Calls upon all States to ensure the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory;
Los coreanos tienen derecho, al igual que todos los extranjeros que residan legalmente en el Japón, a beneficiarse de las prestaciones de la seguridad social.
Koreans, along with other foreigners legally resident in Japan, were entitled to receive social security benefits.
Pueden inscribirse en ellos los hijos de empleados del hogar cuyos padres residan legalmente en Kuwait.
The children of household employees could, of course, attend such schools, provided that their parents were legally resident in Kuwait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test