Перевод для "legally resident" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some stateless couples use a legal resident's name.
Algunas parejas apátridas utilizaban el nombre de un residente legal.
Many individuals involved in such organizations have become legal residents in those countries.
Muchos miembros de esas organizaciones se han convertido en residentes legales en esos países.
All legal residents had the right to work in whatever sector they chose.
Todos los residentes legales tienen derecho a trabajar en cualquier sector que deseen.
Children of legal residents may attend school on the same basis as Aruban children.
Los hijos de los residentes legales tienen el mismo derecho de asistir a la escuela que los niños arubenses.
Now, 75 per cent of the legal residents of Abkhazia are displaced or refugees.
En la actualidad, el 75% de los residentes legales de Abjasia son desplazados o refugiados.
:: Second, the child's parents are legal residents in the territory of the Republic of Albania.
Segundo, sus padres sean residentes legales en el territorio de la República de Albania.
- Foreign national or not a legal resident in the country.
- Ser extranjero o no residente legal en el país.
No child legally resident in Guernsey is ever denied the right to education.
A ningún niño que sea residente legal de Guernsey se le deniega su derecho a la educación.
So, our victim was a legal resident in this country.
Entonces nuestra victima era residente legal de esta nación.
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.
Este estatuto esta siendo utilizado como un arma para victimar residentes legales e inocentes.
You back to being a legal resident around here, Steve? Jimmy.
¿Vuelves a ser residente legal por aquí, Steve?
She's not a legal resident in this country, and the whole thing was making her nervous.
Ella no es una residente legal en este país, y todo el asunto la estaba poniendo nerviosa.
I thought you had to be a legal resident for, you know...
Creí que tenias que ser un residente legal para, ya sabes...
It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert, who simply walked on to the wrong line!
No esta siendo utilizado para dejar afuera inmigrantes ilegales, sino mas como para deportar a residentes legales como Robert, quien simplemente se formo en la línea equivocada!
Grechko-a senior KGB officer-was at the time the USSR ’s ‘legal resident’.
Greshko, un alto funcionario de la KGB, era en aquel tiempo «residente legal» de la URSS.
"' egregious activities outside the laws of the Federal Republic of Germany or the laws of the nation of which the undersigned is a legal resident with full citizenship.'
–«…actividades notariamente ilegales y contrarias a las leyes de la República Federal de Alemania o las de la nación de la que el firmante es residente legal con ciudadanía plena.»
The mailman abandoned the letters atop the boxes of legal residents, and sometimes the letters fell, were trampled, and tracked back outdoors.
El cartero abandonaba las cartas encima de los buzones de los residentes legales, y a veces las cartas se caían, las pisaban y eran arrastradas otra vez hasta la calle.
Basically, you will be permitted to live here until Alexa is twenty-one, at which point she becomes the legal resident of Ashbury Park.
Básicamente, se te permite vivir aquí hasta que Alexa cumpla veintiún años, momento en el que ella pasa a ser la residente legal de Ashbury Park.
He had just five days to master and commit to memory enough background material to enable him to take over from Harold Lessing at the Firm’s “legal resident” in Moscow.
Sólo tenía cinco días para aprenderse de memoria todos los datos que le permitirían ocupar el sitio de Harold Lessing como «residente legal» de «la Empresa» en Moscú.
“Orders were to identify a legally resident heavyweight champion Turkish boxer, who was not a citizen, whose father was dead and whose mother answered source’s description.
«Las órdenes eran identificar a un residente legal turco, boxeador campeón de los pesos pesados, sin nacionalidad, cuyo padre había muerto y cuya madre concordaba con la descripción del informante.
He had been corrupted by western living and the sheltered life of the diplomatic service; and he should never have been appointed to the vital position of legal resident in the USA.
Había sido corrompido por la forma de vida occidental y por la protegida intimidad del servicio diplomático, y nunca debió haber sido nombrado para el puesto vital de residente legal en Estados Unidos.
He explained that his parents were offering the deal of a lifetime. A better place to live, with family, the chance of a better job, and the fast track to being a legal resident.
Siguió explicando que sus padres estaban dispuestos a ofrecerle el trato de su vida: un lugar mejor donde vivir, la posibilidad de hacerlo con su familia, de conseguir un trabajo mejor y un camino para convertirse en residente legal.
Ardis Bowers had been at C.I.T. with him, not then a student but already his wife. Ben Green, although he had done all his college work at Handclasp, was a legal resident of Glendale.
Ardis Bowers estuvo con él en la misma institución, no como estudiante sólo, sino ya en calidad de esposa Ben Green, aunque había cursado todos sus estudios en Handclasp era residente legal de Glendale.
However, I was soon released because the summons for my arrest contained a small but significant error: it listed me as a legal resident of California, when in fact I was a resident of New York, a fact which made my conviction and confinement invalid.
Sin embargo, pronto me soltaron, porque el mandamiento de mi detención contenía un error pequeño, pero importante: me censaba como residente legal en California cuando en realidad yo resido en Nueva York, hecho que anuló mi condena y mi confinamiento.
Nothing in the law prevented workers legally residing in Egypt from bringing their family members to the country.
17. Nada en la ley impide a los trabajadores que residan legalmente en Egipto traer a sus familiares al país.
1. Calls upon all States to ensure the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory;
1. Exhorta a todos los Estados a que garanticen la libertad universalmente reconocida de viajar a todos los ciudadanos de otros países que residan legalmente en su territorio;
Koreans, along with other foreigners legally resident in Japan, were entitled to receive social security benefits.
Los coreanos tienen derecho, al igual que todos los extranjeros que residan legalmente en el Japón, a beneficiarse de las prestaciones de la seguridad social.
The children of household employees could, of course, attend such schools, provided that their parents were legally resident in Kuwait.
Pueden inscribirse en ellos los hijos de empleados del hogar cuyos padres residan legalmente en Kuwait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test