Перевод для "representante político" на английский

Representante político

• political representative

Примеры перевода

political representative

Los representantes políticos del norte de Kosovo amenazaron con tomar represalias.
Political representatives in northern Kosovo threatened retaliatory action.

La reconciliación nacional requiere un diálogo inclusivo y significativo con los representantes políticos y entre ellos.
National reconciliation required inclusive and meaningful dialogue with and between political representatives.

Una de ellas tiene que ver con la legitimidad de los representantes políticos de las minorías.
One relates to the legitimacy of minority political representatives.

El Consejo Central de Judíos de Alemania es el representante político de la mayoría de estas comunidades.
The Central Council of Jews in Germany is the political representative of most of these communities.

Estas directrices fueron distribuidas entre los representantes políticos a nivel nacional, provincial y local.
These guidelines were distributed among political representatives at national,

112. La cooperación internacional ya es común en lo relativo a elecciones de representantes políticos.
112. International cooperation is already common in connection with the election of political representatives.

3 reuniones con los representantes políticos del Movimiento para la Liberación del Congo y las autoridades policiales
3 meetings with political representatives of the Movement for the Liberation of the Congo and Police authorities

9 reuniones con los representantes políticos del Gobierno y las autoridades policiales en Kinshasa
9 meetings with governmental political representatives and police authorities in Kinshasa

Es hora de que los libaneses y sus representantes políticos decidan por sí mismos el destino del Líbano.
It is time for the Lebanese people and their political representatives alone to determine the fate of Lebanon.

Diplomáticos y representantes políticos, celebridades y comentaristas de los medios, empresarios y los muy, muy ricos.
Diplomats and political representatives, celebrities and media commentators, entrepreneurs and the very, very rich.

Más de treinta representantes políticos habían muerto junto con los miles de víctimas de la ciudad.
Along with the thousands of victims in the city, more than thirty political representatives had been slain.

Esta vez el golpe que recibió su reputación como representante político del colectivo obrero resultó letal.
This time the blow to its standing as the political representative of the collective labourer proved fatal.

De este modo el rito europeo de confesar culpa por los pecados del pasado se apoya en una mitología que permanece incluso si los representantes políticos que realizan el rito son individuos totalmente secularizados que ignoran el origen cultural de sus acciones. —BERNHARD GIESEN
Thus the European ritual of confessing guilt for sins of the past relies on a mythology that remains even if the political representatives performing the ritual are utterly secularized individuals who ignore the cultural origin of their actions. —BERNHARD GIESEN

El gobierno británico espera que las aspiraciones de vuestros filósofos y escritores se hagan realidad una vez más, que el pueblo de Bagdad florezca, y que goce de su bienestar y su fortuna con instituciones que estén en consonancia con vuestras leyes sagradas y con vuestros ideales raciales… El pueblo británico desea y espera que la raza árabe pueda elevarse una vez más hasta la grandeza y el renombre entre los pueblos de la tierra… Por tanto, tengo la misión de invitaros, a través de vuestros nobles, ancianos y representantes a participar en la gestión de vuestros asuntos civiles en colaboración con el representante político de Gran Bretaña… Para que os podáis unir con vuestros parientes del norte, el este, el sur y el oeste en la realización de las aspiraciones de vuestra raza.
It is the hope of the British Government that the aspirations of your philosophers and writers shall be realised once again, that the people of Baghdad shall flourish, and shall enjoy their wealth and substance under institutions which are in consonance with their sacred laws and with their racial ideals . It is the hope and desire of the British people . that the Arab race may rise once more to greatness and renown amongst the peoples of the Earth . Therefore I am commanded to invite you, through your Nobles and Elders and Representatives, to participate in the management of your civil affairs in collaboration with the Political Representative of Great Britain . so that you may unite with your kinsmen in the North, East, South and West, in realising the aspirations of your Race.