Перевод для "reporta casos" на английский

Reporta casos

• report cases
• cases reported

Примеры перевода

report cases

El Ministerio del Interior actualmente lidera el sistema "INFOTRATA - ECUADOR", un programa informático nacional de registro de información, que reporta casos de trata de personas, para denuncia y seguimiento de los mismos.
159. The Ministry of the Interior is currently the lead agency for the system "Infotrata-Ecuador", a national computer programme for information registration, which reports cases of trafficking in persons for the purposes of complaint and follow-up.

En este sentido, la fiscalía reporta casos de requisas donde encuentran en el ámbito familiar a los niños cargados con la droga.
Law enforcement authorities report cases where drugrelated roles are assigned to children within the family.

77. Por ejemplo, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) reporta casos en África donde uno de cada cinco embarazos ocurre en las adolescentes entre los 13 y los 19 años de edad y algunas tendencias en Norteamérica y Europa muestran tasas de embarazo de adolescentes entre los 15 y los 19 años de edad, cercanas a 80 por cada 1.000 habitantes.
77. For example, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) reports cases in Africa in which one in five pregnancies occurs among teenagers aged 13-19, and some trends in North America and Europe show pregnancy rates in the region of 80 per thousand girls aged 15-19.