Перевод для "relacionado con el nacimiento" на английский

Relacionado con el nacimiento

• birth related
• related birth

Примеры перевода

birth related

266. En menores de 1 año, las infecciones respiratorias agudas representan el 23,5% de las muertes; seguidos por los traumas relacionados con el nacimiento (16,5%), la prematurez y bajo peso al nacer (16,1%); la sepsis (9,1%) y las anomalías congénitas (8,7%).
266. In children under one year of age, acute respiratory infections account for 23.5% of deaths, followed by birth-related traumas (16.5%), prematurity and low birth weight (16.1%), sepsis (9.1%) and congenital anomalies (8.7%).

Daena se abstuvo de ofrecer su ayuda, porque ya habían descubierto en anteriores ocasiones que era preferible mantenerse al margen de cualquier cosa relacionada con los nacimientos.
Daena refrained from offering her help, because they’d discovered on previous occasions that anything birth-related was an area to stay out of.