Перевод для "registro de libro" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La mayor parte puede probar una vinculación de larga data con algunos distritos de Camboya mediante registros en "libros familiares" de las oficinas camboyanas.
Most could establish long-term association with districts of Cambodia by "family book" records kept in Cambodian offices.
Los registros, los libros y las cuentas de la Corte, incluidos sus estados financieros anuales, serán verificados anualmente por un auditor independiente.
The records, books and accounts of the Court, including its annual financial statements, shall be audited annually by an independent auditor.
Aún quedaban unos pocos registros escritos –libros, fotografías, grabaciones sonoras, índices, que contradecían las historias reescritas– pero seguían sin explicar cómo era posible que tanta gente, tantos pueblos, parecieran esfumarse tan de repente, sin el menor signo de asimilación. ¿De qué estás hablando? (¿Qué era aquella cosa que había en su cabeza?) ~ Tú no creerías lo que soy, comandante, pero estoy hablando de una cosa llamada genocidio y de las pruebas sobre él.
There were a few hidden records — books, photographs, sound recordings, indices, which contradicted the re-written histories — but they still didn't directly explain why so many people, so many peoples seemed to vanish so suddenly, without any sign of assimilation. What are you talking about? (What was this in his head?) — You would not believe what I am, commandant, but what I am talking about is a thing called genocide, and the proof thereof.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test